|
Home >
DoIS news > Archive
DoIS news, Issue: January, 01 2004
by Concha Soler
In this issue there are news in English French Spanish English  French Spanish English 29/12/2003 News Scotsman.com (go top)
Library's manuscript bid
Rare manuscripts by Sir Arthur Conan Doyle and Lord Byron are among a £33 million literary treasure trove that could come to the National Library of Scotland. The move has only become possible after the Murray publishing family, the London-based owners of the collection, announced that it would cut £10 million from the estimated value to ensure the National Library could afford to bring the archives to Scotland. The collection, which contains correspondence, original manuscripts and drafts by such literary heavyweights as Doyle, Lord Byron, Jane Austen, David Hume, John Betjeman and Charles Darwin, has been built up over the past 235 years. The current owner, John Murray, is so keen for the archive to be housed in Scotland he has offered it to the National Library for £33.2 million, about £10 million short of its true worth. Martyn Wade, the national librarian and the head of the National Library of Scotland, described the collection as "one of the most important archives to have become available in the past century". He added: "It’s a mini-British library and has huge national and international importance. To secure it would raise the importance of the library and attract people from all over the world. "We have widespread support from academics, other librarians and from people interested in 19th-century literature who can see the value and importance of the archive." If the National Library was successful in its bid, said Mr Wade, a series of exhibitions, showcasing some of the 150,000 literary pieces accumulated by the Murray family since the company was established in 1768, would shortly follow. Mr Murray sold out to Hodder Headline, part of the WH Smith Group, in May last year, and has now decided to open the private collection to the public. Professor David Hewitt, an expert on the Scottish Romantics at Aberdeen University, described the collection as "an archive of superb quality". He said: "The most important single part of the archive is the Byron collection. For the National Library to secure this archive would mean that Scotland would have the collections of Robert Burns, David Hume, Adam Smith, Walter Scott and Lord Byron - five figures who really commanded European minds over a 75-year period. "Undoubtedly there will be important letters that have lain undiscovered in this collection. The National Library must get this. It would make the archive accessible in a way that it has never been before." A spokesperson for the Heritage Lottery Fund said details of individual applications would not be made public. The Murray archive is believed to include correspondence with Jane Austen, who turned to Murray’s in 1815 after falling out with her then publisher. There are also letters by Charles Darwin, with amendments and comments on his original manuscript of On The Origin Of Species. 29/12/2003 People's Daily (go top)
An official document bearing the notes of a celebrated general in the 16th century has been included on China's list of ancient archives.
An official document bearing the notes of a celebrated general in the 16th century has been included on China's list of ancient archives. The document was drafted in 1554 and addressed to Qi Jiguang, ageneral who gained fame fighting Japanese pirates and later servedas an imperial envoy for Emperor Jia Jing of the Ming Dynasty (1368-1644), said Zhao Yunpeng, deputy head of the Liaoning Provincial Archives where the paper is kept. The letter was written on a sheet 77 cm long and 62 cm wide. On the right side of the paper is a complaint from its author, possibly a magistrate, about how gamblers and hooligans in his village had united to tyrannize the villagers. "Qi took the complaint very seriously and remarked on the left side of the page that the suspects, as well as local officials whohad tried to cover up their crimes, should all be brought to court," said Zhao. Local officials had been submitting formal reports to their superiors for centuries, but very few documents of the Ming Dynasty had survived and this was the only one with Qi's writing. "We can see from Qi's remarks that he was efficient and impartial," he said. Little is known about Qi Jiguang's life as an imperial official, as history books have only recorded how he managed national defense and commanded his troops. "The document provides evidence for scholars who want to further study the life and times of Qi Jiguang and social and public security under Emperor Jia Jing," he said. China's list of ancient archives was initiated by the State Archives Administration in 2002 to include holdings and library collections that are either kept by museums or private collectors at home and abroad. 30/12/2003 Asahi.com (go top)
Japan: Government archive system faces review
An advisory panel to Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda plans to review the system of preserving the nation's historical documents, with its final report expected as early as next June, sources said. As of the end of fiscal 2001, 400,000 public documents were being stored at the National Archives of Japan in Tokyo's Chiyoda Ward, deposited there by government ministries and agencies. At the advisory panel's first meeting on Dec. 17, one of the issues discussed focused on the relatively few archivists the nation devotes to the preservation of historical records. According to the study, only 42 people were working for the National Archives of Japan. This compares with the approximately 2,500 working in public records offices in the United States, and 800 in France. Meanwhile, a report compiled in the spring by the Cabinet Office suggested that documents provided to the archive preservation center differ in amount and quality depending on the ministry and agency. The report also noted that many of the documents were found far from worthy of preservation and should simply be thrown away. The Cabinet Office report also revealed that the volume of deposited public records has been declining since 2001, the year the information disclosure law was enacted. Many of the ministries and agencies, it seems, are reluctant to transfer public documents to the National Archives of Japan since the preservation center offers easier public access to official documents. ``The government is responsible for preserving historical archives systematically,'' Fukuda said at the first meeting. The advisory panel is headed by Masaya Takayama, professor of Keio University's School of Library and Information Science, and has 10 other members. French 29/12/2003 Le Matinal (go top)
Cameroun: Inauguration d'une bibliothèque à la prison centrale de Yaoundé
Une bibliothèque de 2.500 ouvrages a été inaugurée mercredi au sein de la prison centrale de Yaoundé, a indiqué jeudi une source pénitentiaire camerounaise à l'AFP. Cette bibliothèque, construite par l'association "Prisonniers sans frontières" avec l'appui financier de la Coopération française, a été inaugurée par le ministre d'Etat camerounais en charge de l'Administration territoriale Marafa Hamidou Yaya, et l'ambassadeur de France au Cameroun, Jean-François Valette. "Le gouvernement est résolu, avec le concours des partenaires nationaux et étrangers, à poursuivre ses efforts pour améliorer et humaniser encore davantage les conditions de détention des prisonniers", a déclaré M. Yaya dans son discours. "Ces ouvrages doivent permettre aux prisonniers de s'évader. Il s'agit d'offrir au détenu l'opportunité de s'instruire et de préparer, par la lecture, sa réinsertion sociale", a de son côté indiqué Jean-François Valette. Le représentant de "Prisonniers sans frontières", Raymond Etoga, a affirmé qu'il est "heureux de constater que la prison, au Cameroun, se dote des moyens d'encadrement efficients". L'inauguration de la bibliothèque de la prison centrale de Yaoundé intervient quelques années après l'ouverture d'une école de formation aux petits métiers et l'aménagement d'un terrain de sport au sein de cet établissement pénitentiaire. Plus de 3.000 personnes sont actuellement détenues dans cette prison. 30/12/2003 Le Soir en ligne (go top)
Louvain-la-Neuve Les archives de l’Etat pour le Brabant wallon resteront bien chez nous
Quelle saga ! Après huit années de tergiversations, le dossier de l’installation du bâtiment des Archives de l’État à Louvain-la-Neuve semble enfin se débloquer. Du moins si l’on en croit le ministre de la Régie des Bâtiments, Didier Reynders. Ce dernier, dans une lettre adressée au bourgmestre Jean-Luc Roland, l’informe que le projet pourra être intégré dans le programme du premier trimestre 2004. La Régie a inscrit les crédits nécessaires pour le gros œuvre de façon à ce que les adjudications puissent êtres lancées. On sait que depuis la création de la province en 1995, il est question d’implanter un dépôt des archives de l’État en Brabant wallon. En 1997, le choix se porta officiellement sur Louvain-la-Neuve (au grand dam de Nivelles) où l’État fédéral décida d’ériger un nouveau bâtiment, rue Paulin Ladeuze. Un arrêté ministériel du 17 décembre 1999 vint par la suite conférer une existence juridique au dépôt. En février 1999, les plans furent présentés officiellement. Et puis plus rien. Il faut dire qu’entretemps, un ministre flamand, Rik Daems(VLD), avait succédé à la tête de la Régie des bâtiments à un ministre brabançon wallon, André Flahaut. Résultat des courses, en septembre 2000, la Régie n’avait toujours pas entamé la moindre construction. Pire même, elle ne disposait d’aucun calendrier des travaux. Et pour couronner le tout, en 2002, le dépôt de Louvain était inauguré pour la province du Brabant flamand. Le Brabant wallon quant à lui ne voyait rien venir au grand désespoir des chercheurs en histoire locale. Ensuite, le permis fut bien entendu périmé. Un nouveau permis fut donc délivré le 4 novembre 2002. En réponse à une question orale de la sénatrice Marie-José Laloy, le ministre Didier Reynders lui a confirmé que le projet est non seulement maintenu et que les études sont terminées. La procédure d’adjudication sera lancée au début de l’année 2004. Le chantier devrait donc débuter en 2004 compte tenu du fait que l’échéance du second permis de bâtir sera périmée à compter du 4 novembre 2004. Il était temps de bouger car la pression commençait à monter dans ce dossier. L’Académie royale de Belgique a voté une motion dans laquelle elle rappelle au gouvernement ses engagements en la matière. Plusieurs associations de cercles à vocation historique s’apprêtent aussi à monter au créneau. Quant à la Commission royale d’histoire, elle entend publier un texte rappelant les autorités au respect de la législation en la matière . Enfin, dernier détail, il n’est absolument pas question de localiser le dépôt des archives de l’État relatives au Brabant wallon dans l’ancien lavoir à charbon de Péronnes-lez-Binche (province de Hainaut) comme certains le laissèrent entendre un moment. Ce dépôt ne sera qu’un centre de délestage. 31/12/2003 Le jeune Independent (go top)
Bibliothèque nationale d’Algérie: Ouverture de trois annexes
La ministre de la Communication et de la Culture, Mme Khalida Toumi, a annoncé, lors des assises nationales, que dans quelques jours, il y aura l’inauguration d’une annexe à Frenda, wilaya de Tiaret, d’un centre national des manuscrits à Adrar et d’une annexe à Béjaia. Mme Toumi a cité aussi l’ouverture du premier centre algérien des études khaldouniennes à Tiaret, un autre sur les études andalouses à Tlemcen. Pour les professionnels en bibliothéconomie et les universitaires, il s’agit d’une décision capitale et même historique. L’œuvre du grand penseur Ibn Khaldoun a été presque oubliée et abandonnée. Sa mémoire a été rarement honorée aussi bien par les institutions publiques que par le mouvement associatif. Pour la première annexe d’Adrar, il sera question de la préservation et de la mise en valeur du fonds manuscrit hérité depuis des siècles des anciennes confréries. Ce patrimoine, s’il vient à être récupéré, sera d’une grande utilité aux chercheurs et aux universitaires. Il révèlera entre autres les tendances et les caractéristiques de la pensée d’antan. Le choix de la wilaya d’Adrar n’est pas fortuit. C’est une région qui compte un nombre important de manuscrits. La deuxième annexe qui sera ouverte à Frenda reprendra le fonds d’ouvrages et de manuscrits du penseur orientaliste Jacques Berque, qu’il a lui-même légué à la bibliothèque municipale de Frenda. La troisième annexe sera ouverte à Béjaia, ville réputée pour son rayonnement culturel et intellectuel. L’intérêt témoigné au domaine de la bibliothèque par les institutions publiques sera d’un grand apport, selon le directeur de la Bibliothèque nationale qui, à maintes reprises, a plaidé pour le renforcement des activités culturelles et d’animation, une des options de développement de la société algérienne. 2/1/2004 La Croix.com (go top)
Des pays catholiques voulaient contrôler Jérusalem à la fin des années 40
Des pays à majorité catholique comme l'Espagne, l'Italie, l'Irlande et le Portugal ont discuté à la fin des années 40 de projets visant le contrôle de la ville de Jérusalem, selon des documents secrets publiés jeudi par les archives nationales irlandaises. L'Irlande a été approchée d'abord par l'Espagne franquiste, après le vote en novembre 1947 par l'Assemblée générale de l'ONU d'un plan de partition de la Palestine, qui prévoyait un statut à part pour Jérusalem, selon les documents du ministère irlandais des Affaires étrangères de l'époque. Contrarié par une proposition implicite du pape Pie XII en décembre 1948 en faveur d'un contrôle international confié à l'ONU, l'Espagne avait proposé que "les représentants espagnols, portugais et irlandais au Saint-Siège fassent des démarches séparées et concertées auprès du Vatican", d'après ces documents. Les démarches étaient censées suggérer que "si un mandat devait être établi sur Jérusalem, il devait être confié aux pays catholiques". Madrid pensait que cette solution serait préférable à un mandat dévolu à l'ONU, "dont les principaux pays catholiques en Europe étaient, à ce moment-là, exclus", toujours selon les documents irlandais de l'époque. Après avoir consulté son ambassadeur au Vatican et le gouvernement portugais, Dublin en était arrivé à la conclusion que la suggestion espagnole était "mal conçue et irréaliste". "Le sujet avait donc été tranquillement abandonné", selon les textes du ministère des Affaires étrangères. La question est revenue à l'ordre du jour en avril 1949 "lorsque le gouvernement italien nous a approché avec une proposition qui prévoyait que toutes les nations catholiques non membres de l'ONU" devaient contacter celles appartenant à cette institution internationale. Les quatre pays concernés --Espagne, Portugal, Italie et Irlande-- ont eu des discussions au Vatican mais le projet a été abandonné, le Saint-Siège étant réticent à concrétiser tout projet "qui pourrait mener le Vatican à être désigné comme fauteur de troubles en Palestine", d'après les documents irlandais. L'Assemblée générale de l'ONU a adopté le 22 novembre 1947 la résolution 181 pour le partage de la Palestine en un Etat arabe et un Etat juif, par un vote de 33 contre 13, avec dix abstentions. La résolution prévoyait que Jérusalem serait soumise, en vertu de sa vocation de lieu saint et en raison des intérêts que beaucoup de nations y possèdent, à un régime juridique international sous contrôle de l'ONU. 3/1/2004 Maville.com (go top)
La vie des gens de mer entre au musée
Initié par le Paimpolais Roger Courland, le musée Joseph-Conrad, centre de documentation dédié à la vie des gens de mer regroupe des milliers de publications et d'ouvrages, ainsi que quelques objets et photographies. Ancien marin, infatigable militant associatif, président de l'association des navigants de la communauté européenne (Anac), Roger Courland vient de donner naissance en 2003 à un petit musée dédié à la vie des gens de mer. Un fonds documentaire de valeur qui pourrait finalement prendre la direction... du Finistère. Aucun panneau n'indique son existence dans le centre-ville. C'est, pour l'instant, affaire de spécialiste. Un centre de documentation qui prend petit à petit des allures de musée. Et que son « conservateur » a baptisé du nom de celui qu'il considère comme « le plus grand écrivain sur la marine marchande » : Joseph Conrad. Cet antre marin est d'abord celui de Roger Courland. Un Paimpolais arrivé de Nantes il y a vingt ans après avoir été officier radio durant trente-trois ans, notamment sur les Liberty ships, ces navires ayant, durant la Seconde guerre mondiale, pris une part active à la victoire des Alliés en 1945. Roger Courland n'a, lui, navigué qu'après-guerre ; mais a pu bénéficier de nombreuses confidences de marins aguerris. Dès lors, il n'a eu de cesse de collecter ces écrits qui retracent la vie des gens de mer. Lorsqu'au milieu des années 80 il arrive à Paimpol, jadis capitale de la Mar'mar, Roger Courland dit ne rien trouver sur le sujet. « J'ai donc décidé de créer mon propre centre de documentation avec mes ouvrages. » Un centre installé dans les locaux de l'Anac, Association des navigants de la communauté européenne que préside Roger Courland et qui trouve chaque année un emploi à des marins au chômage (75 en 2003). Au fil des années, les écrits en tout genre se sont amoncelés. Des dons enrichissent le fonds. « On a même retrouvé à la déchetterie une cinquantaine d'ouvrages techniques appartenant à un capitaine au long cours. » Fin 2002, le Paimpolais décide alors d'en refaire la classification. Sans compter tout ce qui se trouve encore dans les sous-sols du marin retraité, ce centre de documentation regroupe les collections de quelque 1 000 périodiques (revues, lettres syndicales, journaux, etc.), 7 400 livres spécialisés, et d'innombrables archives sur environ 150 thèmes différents. De « Marine en lutte », journal contestataire de 1972 à 1978, aux « Bulletins Delmas Vieljeux » de 1930 à 1985 en passant par « Au courant du Fromveur », carnet de bord de jeunes marins brestois, Roger Courland a en sa possession des publications inestimables. Seulement voilà, certains de ces ouvrages, parfois très anciens, sont particulièrement fragiles. Et, bénévole au sein de son association, Roger Courland n'a que peu de moyens. « Pour l'instant, je sauve, confie ce dernier. J'aurais considéré comme une dérobade de ne pas accomplir cette tâche ingrate. » En attendant de voir quelqu'un s'intéresser de près à ces trésors. « Ce qui n'est pas le cas dans les Côtes-d'Armor », déplore-t-il. Et ce dernier d'évoquer un possible départ de cette très riche documentation vers le Finistère. « Là-bas, le service des archives départementales s'est montré très intéressé par la marine marchande. Je préférerais toutefois que cela reste dans les Côtes-d'Armor. » Spanish 29/12/2003 Diario Montañés (go top)
Cantabria: La biblioteca del Hospital Valdecilla se transforma de presencial a virtual
Aunque el principal encanto de las bibliotecas reside en sus libros, lo cierto es que las que tienen un carácter más científico han evolucionado y lo deben hacer todavía más. Esto pasa con la Biblioteca 'Marquesa de Pelayo' del Hospital Valdecilla, que ha emprendido el camino para pasar, progresivamente, de presencial a virtual. Para este año se cuenta con una partida de 350.000 euros que se destinarán a la adquisición de unas 200 revistas electrónicas así como a la apertura progresiva de la consulta electrónica de la actual biblioteca y de sus fondos en soporte digital a todos los profesionales de Cantabria. El proyecto 'Biblioteca Digital' va dirigido a que todos los profesionales interesados en los fondos bibliográficos biomédicos de la Biblioteca puedan acceder a ellos desde cualquier lugar de la región, como es el caso de hospitales, centros de salud, domicilios, que solo necesitarán un ordenador conectado a Internet. Para dar este paso es necesario mantener en un tiempo aún por determinar el soporte en papel ya que la sustitución de lo presencial por lo virtual de forma drástica sería un error. Por ello hay un calendario de actuaciones y el diseño de su progresiva implantación. El presupuesto actual de la biblioteca es de unos 460.000 euros y la implantación simultánea de la digital hace necesaria una inversión adicional cercana a los 350.000 euros, que serán aportados a través del Instituto de Formación e Investigación de la Fundación Valdecilla. Esta cantidad se destinará a la adquisición de unas 200 revistas electrónicas -que han sido seleccionadas por los profesionales de la red asistencial del Servicio Cántabro de Salud, de acuerdo con los criterios de la Comisión de Biblioteca del Hospital y de una base de revisiones y actualizaciones médicas- y poder facilitar la apertura progresiva de la consulta electrónica de la actual biblioteca y de sus fondos en soporte digital. Está previsto que en la primavera del 2004 todos los profesionales de la red sanitaria del SCS puedan utilizar los fondos digitales. De esta forma, Cantabria es pionera en contar con un modelo de biblioteca digital biomédica como el que va a posibilitar la de 'Marquesa de Pelayo'. En cuanto al fondo documental, está compuesto por 10.432 libros y monografías además de un total de 690 suscripciones a publicaciones periódicas y una colección de 1.008 publicaciones periódicas. La introducción de las nuevas tecnologías y la llegada a Internet a finales de los años 80 han posibilitado la realización de consultas a distancia de las revistas científicas evitando así el desplazamiento y la necesidad de ir directamente al soporte de papel. Aunque durante estos años se ha venido frenando el desarrollo de la consulta bibliográfica -por motivos tanto comerciales como de escasa implantación de nuevas tecnologías- lo cierto es que en la actualidad la mayoría de los profesionales se han ido incorporando a la nueva fórmula de consulta bibliográfica y las consultas presenciales son cada vez menores. De ahí, la idea de caminar hacia la transformación de la presencial de lo virtual, pero con un diseño que evite los cambios bruscos y preserve los fondos documentales actuales. 29/12/2003 Diario La Rioja (go top)
El Archivo de Salamanca recrea una logia masónica
Alegorías a dioses mitológicos, la cercanía con el mundo esotérico y la ciencia y manifestaciones de culto y poder aparecen reflejadas en la sala abierta al público en el Archivo Histórico Nacional de la Guerra Civil, con sede en Salamanca, para recrear una logia masónica. Se trata de la única estancia abierta al público de estas características en España. 29/12/2003 ABC (go top)
El incendio del Archivo General de Indias
El jueves 11 de diciembre de 1924, día de Nuestra Señora de Loreto, en el mes más invernal, gris y frío de Sevilla, a hora de oficina, a eso de las dos menos cuarto de la tarde, se declaró un incendio en el Archivo General de Indias. Fue en la nave superior Este de la Casa Lonja, la que da al monumento votivo del terremoto de Lisboa en la Plaza del Triunfo, justo en el llamado entonces salón o nave de la Contratación. Ardieron los estantes 2, 3, 4 y 5 de caoba y cedro macho, y se revistieron de negro humo las paredes y bóvedas de la inmensa nave. Nueve legajos de la sección «Contaduría de Indias», con cargos y datas, haberes y debe de las Oficiales de Hacienda en América, desaparecieron carbonizados «al sacarse entre los trozos de estantes». Aparecieron hechos pavesas y consumidos bajo las llamas. Otros setecientos cincuenta legajos quedaron más o menos seriamente dañados. Sus pliegos tostaron sus dobleces y bordes como heridas permanentes del fuego. Se sirven desde entonces en grandes y herméticas «cajas» de cartón piedra, no en los bellos y atados legajos del resto del Archivo. Cuando se manipulan en la sala de investigación o se pasa por su lado todavía huelen a tizne y madera quemada, y muestran los surcos de tinta sepia, desvaídos por el agua extintora. Originan, cada vez que se usan, como si la combustión no hubiera acabado, cenizas deleznables que se esparcen por las mesas de los investigadores. Esperamos un día poder investigar con más profundidad en el «archivo», del Archivo, el de la Secretaría del Archivo General de Indias, para poder conocer las causas de este incendio, y no sólo los efectos. ¿Fue la causa un cortocircuito en las recientes instalaciones eléctricas tras la gran reforma del Archivo con motivo del IV centenario del Descubrimiento del Océano Pacífico (Mar del Sur)? ¿Incidieron los fríos crudos de ese jueves en la proliferación de calentadores o braseros? ¿Fue más bien una negligente punta de cigarro, como insinuaba el magnífico reportaje, aparecido al día siguiente en el periódico local «El Correo de Andalucía»? Nos consta que el expediente del siniestro no dedujo la causa, sólo describió los hechos: «Media hora antes» el archivero, Francisco Navas del Valle, había pasado por el sitio y no observó nada. El director de «El Correo de Andalucía» presenció directamente las labores de salvamento, era amigo del director del Archivo, Pedro Torres Lanzas, e hizo un reportaje de tres columnas muy ilustrativo. En los momento de mayor confusión y humo, el director de «El Correo de Andalucía» venía por la Avenida tras cubrir la información del día de la Virgen de Loreto en la Base Aérea de Tablada. Quedó «sobrecogido» al ver que de los balcones de la Casa Lonja salía abundante humo. Calificó la situación del Archivo como de «lamentable abandono e incuria». Existía constancia de que el director había pedido «extintores de incendios» al Ministerio de Instrucción Pública y el día de autos no habían llegado todavía; el Archivo estaba «a merced de cualquier persona que involuntariamente arroje una punta de cigarro sobre los legajos de los estantes»; no tenía un sistema autónomo de extinción y dependía exclusivamente «de la mayor o menor prontitud con que acudan al lugar del siniestro los bomberos»; las dos bombas de incendio, situadas en el piso bajo del edificio, eran tan «primitivas» que cuando el fuego dio la cara no funcionaban con eficacia. La detección fue sólo el «mal olor a quemado», confundido inicialmente con el que normalmente producían las colillas de tabaco en los entonces llamados «escupidores de serrín», distribuidos por el Archivo. A la vista del humo, el fuego fue localizado por el archivero señor Rubio, segundo jefe. El ordenanza José Ortiz, tras una valiente inspección, situó el punto de ignición de las llamas en la balda del estante n.º 3. Con «agua de la fuente del Archivo», transportada a la nave superior mediante una cadena humana de los jefes, oficiales, conserje, investigadores (Torre Revello, Miss Wrigth) y copistas de documento. Se subieron desde el patio y con «gran rapidez cubos de agua» que fueron arrojados sobre los estantes. Hasta el escultor José Lafita, que vivía en una casa del Patio de Banderas, alarmado por el humo y por la presencia de su hermano Juan en la plantilla del Archivo, se sumó a dicha cadena. Luego vinieron los bomberos de Sevilla, dirigidos por el arquitecto municipal Juan Talavera, que dictó las órdenes para evitar la propagación del fuego «Varias mangas del Cuerpo de Bomberos estaban instaladas y penetraban en el edificio». Se extinguió el fuego. Está claro que, ante tanta imprevisión, fue un milagro: La amplitud de espacios y el oxígeno de las suntuosas galerías de las naves superiores, sin compartimentación alguna de lo muros y puertas cortafuegos, sino todo lo contrario, facilitaba como una lujosa chimenea la voraz propagación de cualquier fuego a través de todo el cuadrilátero alto. Las ventanas, cerradas por el rigor del invierno, fueron un factor benéfico para dominar el fuego: «Ante el temor de que una corriente de aire diera alas al voraz elemento se habían cerrado los amplios ventanales... hasta que el personal que trabajaba en la extinción del fuego y en el salvamento de legajos estuvo a punto de perecer asfixiado». Se dio salida al humo abriendo de para en par las ventanas, con gran alarma para la ciudad de Sevilla, ante tan dantesca humareda. El cielo de Sevilla se llenó de palabras de conquistadores, colonizadores e indios. Palabras ancestrales que cayeron sobre la gente en forma de cenizas. Las palabras sólo revivieron fugazmente dibujándose en el aire. Concluía el periodista. «Sirva de lección y en el Archivo de Indias se cumplan las disposiciones vigentes, cuajando por así decirlo las naves de la Casa Lonja de aparatos extintores de incendios que impidan la repetición de casos como el de ayer». Eran escrituras únicas y esta unicidad, que no se da en el multiplicado libro, las hace irrecuperables. Gran desastre es, por ello, el de los archivos y gran responsabilidad la de velar por la conservación de nuestros archivos. 30/12/2003 El Periódico de Aragón (go top)
La biblioteca pública de Egea (Aragón) recibe un premio nacional
La Biblioteca Pública de Ejea ha resultado premiada en la VI Campaña de Dinamización Lectora convocada por la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). La convocatoria, en la que participaban bibliotecas municipales de toda España, tiene por objetivo incentivar las acciones de dinamización lectora en los ámbitos locales. La biblioteca de Ejea recibirá como premio un lote de 200 libros. 31/12/2003 El Tiempo (go top)
Recogen en España 12 mil libros para las bibliotecas más pobres de Colombia
La ONG Libros para el mundo, de ese país, realizó en Madrid la jornada de donación y en una nueva colecta se espera recoger otros 25 mil libros. Con el lema "un libro y un euro para los niños de Colombia", también consiguió 3.100 euros para 25 bibliotecas de localidades apartadas y sin recursos de Colombia, en una primera jornada de recolección que tuvo lugar el lunes pasado en un centro cultural. Los libros están siendo seleccionados y clasificados, y hacia finales de febrero comenzarán a ser enviados a las bibliotecas públicas de lugares como Guamo (Tolima), Condoto (Chocó), Guateque (Boyacá), Cajibío (Cauca), Ayapel (Córdoba) y Aracataca (Magdalena), entre otros. Este es sólo el comienzo. Robertti Gamarra, director de Libros para el mundo, informó a EL TIEMPO que a principios de mayo se llevará a cabo una jornada de recolección mucho más amplia, y en cooperación con la Comunidad de Madrid, que beneficiará a otras 45 bibliotecas y escuelas públicas de Colombia. Gamarra calcula que con la campaña de mayo se podrían llegar a recoger "unos 25 mil libros aprovechables", ya que -explicó- "sólo enviamos los libros que están en perfectas condiciones y que puedan ser útiles" en los centros a los que van destinados. A lo que añadió: "los libros de contenidos locales, de contenido político, marcadamente religiosos o que no están en español, normalmente van a reciclaje". Más de 120 voluntarios -fundamentalmente jóvenes- "han trabajado y trabajarán desinteresadamente para que esos niños de Colombia puedan tener materiales de lectura en su bibliotecas", destacó Gamarra. Libros para el mundo nació en 1994 y desde entonces ha realizado varias campañas similares para 27 países distintos, la mayoría de América Latina. Esta es la primera vez que la ONG lleva a cabo una campaña de gran envergadura para nuestro país, aunque ya tiene experiencia en Colombia, pues ha ayudado a la creación o fortalecimiento de varias bibliotecas públicas en diversas regiones y en mayo participó en la entrega de 6.100 libros a 23 bibliotecas colombianas dentro de un programa financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional. 2/1/2004 La Tercera (go top)
Archivos desclasificados revelan respaldo británico a golpe de Estado en Chile
Cientos de documentos relacionados con el 11 de septiembre de 1973 fueron divulgados ayer por el Archivo Nacional de la nación europea. Sin embargo, ninguno de ellos corresponde al día del golpe militar. P La cadena BBC informó que aquellos que podrían relacionar a "algunos gobiernos occidentales" con el derrocamiento de Allende no fueron aún se mantienen en secreto. Cientos de documentos secretos desclasificados ayer por el Archivo Nacional de Gran Bretaña revelan cómo el gobierno de ese país respaldó el golpe de Estado en Chile, que llevó al poder al general Augusto Pinochet. Sin embargo, ninguno de los testimonios corresponde ni se refiere a lo que sucedió el mismo 11 de septiembre 1973. Uno de los documentos más importantes es un informe oficial enviado a la Cancillería inglesa por el entonces embajador de este país en Santiago, Reginald Seconde, quien califica a los militares de la junta de gobierno como "profesionales decentes, sin experiencia política, con poco tacto o idea sobre las relaciones públicas". En el archivo, escrito sólo tres semanas después del 11 de septiembre, el representante diplomático comenta que el régimen de Pinochet tenía "infinitamente más que ofrecer a los intereses británicos que el gobierno que lo precedió". Seconde también asegura que los "nuevos líderes están, sin lugar a dudas, de nuestro lado y quieren entablar relaciones, en su sentido más amplio, con nosotros". Pese a esta buena percepción, el embajador Seconde ya advertía en esos primeros días del régimen de Pinochet que la junta militar iba a adoptar severas medidas contra los simpatizantes del depuesto gobierno de Salvador Allende. "Sus dos objetivos son eliminar al marxismo y restaurar el orden, y es probable que apliquen mano dura", aseguró. Hace algunos años, Sir Howard Davies -actual director de la Autoridad de Servicios Financieros de Inglaterra- reconoció en la revista London Review of Books que Seconde era un gran simpatizante del gobierno militar, pero que también sabía manifestar su disconformidad con los métodos que se aplicaban en el país. "Recuerdo haberme encontrado con él en 1975, en una ocasión en la que un colega diplomático le preguntó qué clase de gente era la que conformaba la junta chilena. 'Son tipos muy entrañables y agradables, pero cometen todos los errores políticos posibles', dijo. Así era la ética política al estilo de los '70'", señaló Davies. Otros documentos publicados ayer muestran que la Cancillería británica bloqueó la solicitud de asilo político de Alvaro Bunster, embajador del derrocado gobierno de Allende en Londres, y de otros siete empleados de la misión diplomática para evitar "una situación embarazosa" con el nuevo gobierno chileno. Tras una serie de inconvenientes y reuniones, finalmente un funcionario de la Cancillería, Stanley Relton, dio una solución al impasse. "Se les dará la misma protección y facilidades como si hubieran solicitado asilo político, pero no se usarán esas palabras", señaló. Pese a la masiva liberación de documentos, según la cadena BBC la operación no fue total, porque los "archivos que no fueron entregados por la Oficina de Registros Públicos contendría información sobre el papel que desempeñaron algunos gobiernos occidentales en el derrocamiento de Allende". El régimen tory que encabezaba el Primer Ministro inglés, Edward Heath, fue uno de los primeros en reconocer a la junta militar. En enero de 1974 dos delegaciones de alto rango que representaban al gobierno de Pinochet visitaron Gran Bretaña para conversar con el gobierno conservador. Un mes después, un grupo de oficiales de la Fuerza Aérea de Chile se reunió con fabricantes de aviones en Londres para acelerar el envío de pertrechos militares a Santiago. 2/1/2004 Diario de Avisos (go top)
El Consistorio de Los Llanos de Aridane (Asturias) ha adquirido el "Archivo Lorenzo Mendoza"
El Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, presidido por Juan Ramón Hernández, ha adquirido el archivo histórico conocido como "Archivo Lorenzo Mendoza". Compuesto por 26 carpetas que a la vez contienen en su interior diversos pliegos, se trata de documentación relativa a inventarios, censos y tributos, ejecuciones, testamentos, particiones, títulos de aguas, cartas originales, libros de cuentas, partidas sacramentales y un largo etcétera de documentos. Lo cierto es que gran parte de los fondos mantienen relación directa con el actual municipio de Los Llanos, o en su defecto, con los presentes municipios de El Paso y de la Villa y Puerto de Tazacorte, lugares que antaño pertenecieron a su antigua jurisdicción territorial. La corporación de Los Llanos de Aridane, ha adquirido este archivo con el fin de que entre a formar parte integrante del archivo municipal y de hecho, se creará una sección específica denominada "Archivo Lorenzo Mendoza". El Archivo de la Ciudad es gestionado directamente por el Ayuntamiento y tiene como finalidad principal reunir, conservar y difundir los documentos relacionados con ella, con el objeto de apoyar la gestión de la administración y fomentar la investigación histórica, científica y cultural de todo el Valle de Aridane. La adquisición de estos fondos aumenta las posibilidades de nuevas investigaciones que redundarán en el mejor conocimiento y divulgación, no sólo del pasado insular sino, en general, del Archipiélago canario y su entorno cultural. El núcleo esencial de los documentos conservados en el Archivo de Los Llanos, posee su origen en la propia gestión del Ayuntamiento a lo largo de su historia. Dado que como, lógicamente, los fondos son cada vez más abundantes, gracias a la ampliación de las Casas Consistoriales, se ha acomodado un nuevo archivo. 3/1/2004 Universia.net (go top)
La Universidad chilena de Antofagasta lidera un ambicioso proyecto virtual
Biblioteca "on line" permitirá a estudiantes y académicos potenciar calidad de la enseñanza. Con un ambicioso proyecto que involucra mil 108 millones de pesos, que representa un impacto transversal en la educación nacional y que es el primero que logra un aporte económico que quintuplica los recursos asignados por el Programa Mecesup, la Universidad de Antofagasta presentó una propuesta que será un modelo tecnológico a nivel mundial. La iniciativa "Trasformando el rol de la biblioteca en un núcleo de apoyo al nuevo modelo pedagógico" estará centrada en el aprovechamiento de las nuevas tecnologías, a través de un sistema virtual que permita a los usuarios disponer de todo el material bibliográfico de esta Casa de Estudios. Esta nueva estrategia permitirá que el profesor pase a ser un facilitador que ayude a desarrollar aptitudes del alumno mediante diversas metodologías de trabajo, a través del uso del E-learning, entre otros. En esta experiencia, el estudiante deberá buscar información, además de trabajar en equipo para poder desarrollar un contenido específico. Sobre la importancia de la asignación de este Mecesup 2003, el rector de la Universidad de Antofagasta, Pedro Córdova Mena, manifestó su satisfacción por este logro, ya que "en virtud de lo planificado en nuestra gestión institucional, queremos potenciar el posicionamiento tanto al interior de la universidad como también con la comunidad donde nos encontramos insertos", sostuvo. En este sentido, la autoridad académica señaló que este ambicioso programa virtual "abre una oportunidad histórica para la transformación del Servicio de Bibliotecas, respecto del cual se contempla la modernización del actual servicio, mejorando la infraestructura e incrementando la colección, además de incorporar nuevos procesos informatizados que permitirán abrir las posibilidades de acceso a la información nacional e internacional, tanto para los académicos como para los alumnos". La biblioteca estará integrada como un espacio físico y virtual al quehacer docente de la universidad, transformándose en un núcleo de apoyo para el aprendizaje activo, destacándose el desarrollo de las capacidades de "aprender a aprender" de los estudiantes por medio de programas de alfabetización informacional y tecnológicos. Para lo anterior se contará con un amplio espacio, tanto físico como ambiental, cuyo proyecto también contempla la formación de un equipo interdisciplinario, capacitado y comprometido con el nuevo rol asignado a la aula de estudio. Entre las finalidades de este proyecto, que durará cuatro años, destacan; desarrollar e implementar un programa de alfabetización en información, bibliotecas y tecnologías de la información y de las comunicaciones para los alumnos y los docentes, contar con recursos humanos suficientes en cantidad, calidad y diversidad e incorporar un programa de perfeccionamiento y capacitación para lograr mayor eficiencia y modernidad. Junto a lo anterior se potenciará la actual colección bibliográfica básica y complementaria con recursos de información en diferentes soportes (impresos y electrónicos), presenciales y virtuales; se contará con nuevas dependencias mejorando los espacios físicos existentes, además de fortalecer la infraestructura de informática de hardware, software y sistemas, optimizando la gestión administrativa y de los servicios. Otra de las innovaciones de este proyecto es que, a través de su ejecución, podrá llevarse la biblioteca de la Universidad de Antofagasta a Internet, manteniendo el contacto con todos sus egresados mediante convenios de acceso favorables, apoyando toda la oferta existente en educación a distancia que ofrece actualmente la UA. El equipo de profesionales que trabajó en la presentación de esta iniciativa está integrado por la directora del Proyecto y jefa del Servicio de Bibliotecas, Norma Monterrey, mientras que como directora alterna y Coordinadora Institucional de Autoevaluación se encuentra la académica Vanessa Chiang. El resto del equipo asesor lo conforman la vicerrectora académica de la UA, Mercedes Fernández; la directora de Docencia, Mitzi Benìtez; el director del Cinda, Luis Alberto González, y la directora de la Biblioteca de la UTEM, Ximena Sánchez. Asimismo, existe una unidad coordinadora responsable de las relaciones entre la Universidad de Antofagasta y el Ministerio de Educación a cargo de la directora de Estudios y Desarrollo, Nellie Miranda. Fuente: Universidad de Antofasgasta 2/1/2004 Cadena Cope (go top)
El Archivo de la catedral de Burgos en CD e Internet
El Cabildo editará en CD e Internet 55.000 documentos del archivo de la catedral de Burgos que forman parte de la sección denominada Libros y que se encuentra catalogada. La edición de estos documentos en soporte de nuevas tecnologías tiene como finalidad facilitar la labor a los investigadores y garantizar su conservación. El trabajo de catalogación del archivo de la catedral de Burgos, que tiene más de 200.000 documentos, los más antiguos del siglo X, permitirá su progresiva edición en formato de CD para facilitar las consultas. El presidente del Cabildo y archivero de la catedral señala que tras varios años de trabajo realizado por un equipo de cinco personas, se ha concluido la catalogación de la sección "Libros" del archivo catedralicio, que contiene más de 55.000 documentos. Se trata de documentos comprendidos entre los años 1147 y 1948, ordenados con criterios administrativos y no cronológicos, relativos a sínodos diocesanos, testamentos, maestros de capilla y provisiones para el mantenimiento de la catedral, todo ello, de gran interés para conocer cómo era la vida en Burgos y el funcionamiento de las instituciones. 2/1/2004 Crónica (go top)
Argentina: Los micros con destino a la costa atlántica y Córdoba serán equipados con una biblioteca
Más de 200 micros con destino a la costa atlántica y Córdoba serán equipados con una biblioteca de unos 60 libros, en el marco de un programa impulsado por la Secretaría de Cultura y la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares (Conabip). El denominado Programa Bibliobus incluye a todos los internos de larga distancia que cumplen esos recorridos para las empresas El Rápido Argentino, Plusmar, General Urquiza, Expreso Alberino y Nueva Chevalier. "Todo esto es parte de un plan para promocionar la lectura en las vacaciones. A cada pasajero se le ofrece un libro y un folleto con la ubicación de las bibliotecas populares en los puntos de destino. Así nos aseguramos de que el visitante pueda frecuentarlas durante su estadía y disfrutar también de las actividades especiales y de recreación que están previstas en los distintos lugares de veraneo", explicó María del Carmen Bianchi, presidenta de la Conabip. "Hemos seleccionado títulos que no resulten demasiado extensos para el viaje. El pasajero promedio tendrá unas cinco horas para leer. Y al concluir el viaje tendrá que dejar el libro en la biblioteca, para que otros pasajeros puedan utilizarlos luego", indicó Bianchi en a la prensa. 3/1/2004 Ahora (go top)
Cuba: Asiste Augier a donación de su biblioteca personal a Holguín
El laureado poeta y ensayista cubano Angel Augier, Distinción por la Cultura Nacional, dijo que se sentía gozoso por la donación de su colección de libros a la biblioteca provincial Alex Urquiola, de la ciudad oriental de Holguín. Al explicar las razones de su gesto, el también Premio Nacional de Literatura 1991, expresó que el único capital de su vida de 93 años son los volúmenes entregados como aporte a la ampliación y diversificación de la cultura que emprende la Revolución cubana. Augier, Orden Juan Marinello 1996, manifestó su anhelo de que los más de 2 mil textos donados sean útiles para el público holguinero y significó la obra del poeta cubano José Maria Heredia en la celebración del bicentenario de su natalicio, ocurrido el 31 de diciembre de 1803. Nacido en el municipio holguinero de Rafael Freyre, a unos 750 kilómetros al Este de la capital cubana, Augier comenzó a tejer una extensa obra literaria a partir de su primer libro de poesías Uno hasta alcanzar la alta notariedad que lo distingue en Cuba y el extranjero. La biblioteca personal del prestigioso intelectual está compuesta por obras generales, de valor patrimonial, ciencias sociales, historia, biografías, de José Martí, publicaciones periódicas y su bibliografía activa. Doctor en Ciencias Filológicas, el también investigador literario, crítico y periodista se dedica al estudio del epistolario de José María Heredia y espera la publicación de Las tesis antimperialistas de José Martí como raíz de la Revolución cubana. Por acuerdo de la Asamblea Municipal del Poder Popular, el también distinguido con la Orden Félix Varela recibió una Réplica del Aldabón de la Periquera, máximo reconocimiento que confiere ese órgano de Gobierno. Al acto de donación asistió Miguel Díaz-Canel, miembro del Buró Político y primer secretario del Partido Comunista de Cuba en el territorio holguinero, y Alberto Olivera, presidente del Gobierno en este nivel. 3/1/2004 La Nación (go top)
Argentina: Piden 4500 libros para una biblioteca
Un incendio intencional dejó a 1400 chicos de una escuela de Talar, en Tigre, sin bibliografía para estudiar. Un grupo de desconocidos entró en la biblioteca del colegio en la madrugada de Navidad, incendió el lugar e hizo desaparecer cerca de 4800 volúmenes de los pocos más de 5000 que tenían. Las autoridades de la Escuela de Educación Técnica N° 1 General Manuel Nicolás Savio y la Red Solidaria se proponen recuperar la biblioteca con la colaboración de todos. Para ello piden ayuda, porque los chicos que van a esa escuela no tienen demasiados recursos económicos y casi no pueden colaborar con la cooperadora. "Los chicos que recibimos vienen de otras zonas pobres. Nosotros estamos en Talar y hay muchos alumnos que no viven acá, sino en Malvinas Argentinas, en San Miguel, en la Paloma. Algunas son zonas complicadas, muy humildes. A veces, ayudan con un peso o con 20 centavos y nosotros se los agradecemos mucho, porque para ellos es un gran esfuerzo", dijo Ana María Carletta, directora del establecimiento. La biblioteca estaba divida en volúmenes de química, informática, construcciones y electromecánica (las cuatro especialidades del colegio) e incluía libros de literatura, novelas, enciclopedias y colecciones que ya no se editan más y que las autoridades de la escuela fueron juntando desde que fue fundada, hace 41 años. "Quedaron unos 300 libros de los más de 5000 que teníamos. Los estamos secando porque se mojaron cuando los bomberos apagaron el incendio, pero están muy arruinados -explicó Ana María-. No sabemos si vamos a poder recuperarlos porque están muy quemados. Intentaremos recortarlos y encuadernarlos nuevamente, pero para que los usen los profesores, porque hay que tratarlos con mucho cuidado para que no se rompan." La escuela, situada en la calle 197 y Pasteur, de Talar -partido de Tigre-, no tiene nivel primario, sino que empieza con séptimo grado del ciclo polimodal y se divide en tres turnos. Por la noche se dictan clases para jóvenes o adultos que quieran especializarse, como maestro mayor de obras, técnico en computación o en electromecánica. Los que quieran ayudar para la reconstrucción de la biblioteca pueden comunicarse con la Red Solidaria, por medio del 4796-3923 (e-mail: redsolidaria@ssdnet.com.ar ) o a la escuela, por medio del 4740-6894. Juan Carr, titular de la Red Solidaria, dijo que este año van a concentrar su labor en torno de la educación y de la cultura del trabajo, para tratar de que la mayor cantidad de personas tenga acceso a ellos, ya sea mediante materiales de estudio, herramientas de trabajo, planes de capacitación o ayuda para emprendimientos. "En nuestro país hay 11 millones de alumnos y siete millones de ellos son pobres. Lanzamos la campaña de ayuda a esta escuela porque tenemos la esperanza de revertir la impotencia que nos genera un hecho de violencia como fue el incendio de la biblioteca, que dejó a 1400 alumnos sin la posibilidad de consultar los libros. "Queremos recuperar los 4500 volúmenes porque la violencia no puede frustrar el trabajo de los que quieren la paz -continuó el titular de la Red Solidaria-. Pedimos ayuda para que nos manden todo tipo de bibliografía y nos comprometemos a direccionarla hacia otras bibliotecas educativas o centros de estudios si es necesario." La directora de la escuela aseguró que no está dispuesta a dejarse caer en la depresión ni a suspender ninguna actividad. "Para nosotros fue terrible haber perdido todos los libros que tanto nos costó juntar, pero estoy segura de que nos van a ayudar porque tenemos que garantizar a nuestros alumnos las mismas posibilidades de desarrollarse en la vida que tienen todos. Y nosotros vamos a hacer lo imposible para que eso sea posible", concluyó Ana María Carletta. La Escuela Técnica N°1 General Manuel Savio fue fundada en 1977 y queda en la calle 197 y Pasteur, de Talar, Tigre. El teléfono es el 4740-6894. Quienes quieran ayudar con la entrega de libros pueden llamar también a la Red Solidaria, por medio del 4796-3923, o al mail: redsolidaria@ssdnet.com.ar. For comments about this page please contact Concha Soler
|
