MAI: MetaOPAC Azalai Italien [French] MAI: MetaOPAC Azalai Italiano [Italian]

De Robbio, Antonella

E-LIS eprint archive / E-LIS ( web site)
(ReLIS:oai:rclisa:34)

Abstract:

French Abstract Le MAI (MetaOPAC Azalai Italien) ou Catalogue collectif virtuel des bibliothè ques italiennes est actif depuis le 18 mai 1999, grà ¢ce à la collaboration entre l'équipe de des OPAC italiens de AIB (Association Italienne des Bibliothè ques), coordonnée par Antonella De Robbio AIB et l'équipe MetaOPAC du CILEA ( (Consortium Inter-universitaire Lombard pour l'Elaboration Automatique) coordonnée par Fabio Valenziano. Le systè me MAI gè re des services destinés à un ensemble d'u d'utilisations diversifiées qui s'effectuent avec divers instruments mis au point par la rédaction A AIB-CILEA. MAI est aussi un projet de catalogage des OPAC (Online Public Access Catalogues) italiens. La banque de données du MAI est le coeur de tout le systè me. La liste de diffusion AW-OPAC@AIB.IT est l l'instrument principal pour échanger les résultats des activités qui constituent son projet. Les ré rédacteurs accè dent à la banque de données via le web pour leu le parcours d'élaboration des OPAC italiens, surtout utile pour initier une premiè re et partielle normalisation des critè res utilisés pour la sélection et le catalogage par les OPAC, ainsi que des opérations requises pour l'introduction des don données dans la banque du MAI. Le service MAI n'est pas seulement un MetaOPAC pour l'interrogation simultanée des OPAC italiens qui lui sont connectés, mais c'est un systè me complexe qui offre des services et des informations destinées à l'usage des bibliothè ques et à un usage plus général. Son rà ´le principal est de fournir un service d'accè s aux OPAC italiens. Italian Abstract MAI MetaOPAC Azala Azalai Italiano, attivo dal 18 maggio 1999, è il catalogo collettivo virtuale delle biblioteche italiane realizzato dalla collaborazione tra AIB (Associazione Italiana Biblioteche) e CILEA (Consorzio Interuniversitario Lombardo per la Elaborazione Automatica). Il sistema MAI eroga servizi rivolti a fasce di utenza diversificate che si concretizzano in più strumenti messi a punto dalla redazione AIB-CILEA composta da due staff di lavoro strettamente integrati: - lo staff OPAC italiani di AIB-WEB, coordinato da Antonella De Robbio - lo staff MetaOPAC del CILEA coordinato da Fabio Valenziano. MAI è anche il progetto di catalogazione degli OPAC italiani (Online Public Access Catalogues). Attività principale della redazione è la catalogazione in banca degli OPAC italiani. La banca dati del MAI è il cuore di tutto il sistema. La redazione utilizza la lista di posta elettronica AW-OPAC@AIB.IT come strumento principale per scambiare i risultati delle proprie attività di progetto. I redattori, inoltre, accedono alla banca dati via web da tutta Italia per effettuare l'attività di manutenzione dei dati. E' stato redatto un documento che descrive l'attività della redazione di OPAC italiani. Il servizio MAI non è soltanto un MetaOPAC per l'interrogazione simultanei degli OPAC italiani ad esso connessi, ma è un sistema complesso che offre servizi e prodotti sugli OPAC italiani

Creation: 01 Aug 2002
Keywords: L. Information technology and library technology

 (go top)