Commercial Services for Providing Authority Control: Outsourcing the Process [English version presented at the International Conference] = I servizi commerciali per l'authority control: dare in g gestione il processo [Versione italiana presentata alla Conferenza internazionale]

Vellucci, Sherry L.

E-LIS eprint archive / E-LIS ( web site)
(ReLIS:oai:rclisa:333)

Abstract:

[English abstract] I have focused on the vendors and processes that are now available in the United States and Canada, but I do not claim to know the state of commercially provided authority control here in Europe and elsewhere in the world. I do know that there are serious issues that must be worked out before authority control vendors can cope with the types of international authority control that we have discussed during this conference. Before we can begin to approach commercial processing using a virtual international authority file, the FRANAR issue needs to be resolved. Many interoperability problems must be solved, including issues of MARC/UNIMARC authority format harmonization, and methods that will allow libraries to use a variety of national authority databases for the matching process, and provide the flexibility to select the authorized form that is appropriate for the local users. [Italian abstract] Ho concentrato il mio discorso sui fornitori e sui processi attualmente disponibili negli Stati Uniti e in Canada, ma non posso dire di conoscere la situazione dell'authority control dal punto di vista commerciale qui in Europa e in altre parti del mondo. So certamente che ci sono questioni molto importanti da risolvere prima che i fornitori è discusso durante questo convegno. Prima di poter cominciare virtuale internazionale, si deve risolvere la questione FRANAR. Devono essere risolti anche una serie di problemi di interoperabilità , comprese le problematiche relative all'armonizzazione del formato di autorità MARC/UNIMARC, le metodologie che c consentiranno alle biblioteche di usare una varietà di autori la forma autorizzata più appropriata per l'utente locale.

Creation: 01 Jan 2003
Keywords: I. Information treatement for information services (Information functions and techniques)

 (go top)