Les schéma de tâches (st): le cas de la representation des connaissances dans les manuels d’entretien et de maintenance

Pinto, Virginia Bentes Rouault, Jacques Gallo, M. Caterina Manes Lallich-Boidin, Genevieve

Congreso ISKO España / .
(ReLIS:jul:juljuq:4274)

Abstract:

Los Esquemas de Tareas (ET) han sido definidos como siendo macroestructuras textuales constituidas por bloques de información concernientes a la representación de un conjunto de situaciones vehiculadas en documentos técnicos. Se trata de una construcción circunstancial que tiene en cuenta, de una parte, las situaciones de fallas de los aparatos complejos y las operaciones a realizarse bien como la prerequisitos para alcanzar lo cumplir de un objetivo específico implícitamente descrito en este tipo de documentación. El ET es, por lo tanto, constituido por tareas simples y complejas. Las bases teóricas del ET son los esquemas de acciones propuestas por MANES GALLO & ROUAULT ( 1992) que tienem en cuenta las tipologias de procesos: los Estados e los Procesos para la validez del modelo hicimos una experimentación acerca de los MAMs concernientes a los aparatos hospitalares complejos del Centro Hospitalar Universitario de Grenoble-Francia(CHU) y también junto a los técnicos de manutención de ese hospital. A lo largo de esta experimentación constatamos que una representación en forma de indización en el sentido de una busca y recuperación de información eficaz debe ser hecha teniendo en cuenta los sintagmas. Los resultados confirman que una representación en nivel de indización no puede ser hecha de la misma manera que la de los documentos tradicionales del tipo literario, histórico, entre otros.

Creation: 2001
Keywords: Representación del conocimiento ; Indización

 (go top)