Solução de dificuldades linguísticas devidas à influência de outras línguas

Correia, Margarita

Simposio Iberoanericano de Terminología RITerm / .
(ReLIS:jul:juljes:14183)

Abstract:

É sabido que, para garantir alguma viabilidade na implantação de um neologismo, é importante que ele seja formado de acordo com as regras do sistema linguístico a que pertence, uma vez que este facto contribui decisivamente para o seu processamento semântico e consequente memorização; por outro lado, a adopção de quantidades significativas de neologismos mal construídos podem provocar instabilidade nos sistemas fonológico, morfológico e ortográfico da língua e conduzir, a longo prazo, à sua descaracterização. É, pois, fundamental que qualquer língua possa dispor de uma descrição exaustiva das suas regras de formação de palavras, bem como das especificidades morfossemânticas dos seus operadores morfológicos.

Creation: 1996
Keywords: Neologismos ; Variación lingüística

 (go top)