Proyecto y realización de un glosario (aún no finalizado) sobre la terminología de plásticos y elastómeros

Bourguignon, Marcela M. de

Simposio Iberoanericano de Terminología RITerm / .
(ReLIS:jul:juljes:14180)

Abstract:

La carrera de Técnico Superior en Plásticos y Elastómeros fue creada en 1993 en el Instituto Politécnico Superior 'Gral. San Martín dependiente de la Universidad Nacional de Rosario con el auspicio de la GTZ (Deutsche Gesellschaff für Technische Zusammenarbelt) Agencia Alemana de Cooperación Técnica. Esta nueva carrera en la Argentina trajo consigo un estudio especializado en la materia donde todos los textos de referencia para el dictado de las asignaturas estaban editados en inglés. Como resultado de ello, se comenzó un trabajo de clasificación de términos y locuciones que no se encontraban en los diccionarios más conocidos y se fue realizando un pequeño glosario con su traducción para consulta de profesores y alumnos.

Creation: 1996
Keywords: Diccionarios ; Terminología ; Alemán ; Inglés ; Lexicografía

 (go top)