Banalización de términos con formantes de origen grecolatino

Adelstein, Andreína

Simposio Iberoanericano de Terminología RITerm / .
(ReLIS:jul:juljes:14162)

Abstract:

ste trabajo se enmarca en la problemática de la relación terminología-léxico común, en el estudio de los procesos de banalización por los cuales términos propios de dominios especializados pasan al léxico común de la lengua. Podría plantearse, de manera general, que existen grados de banalización de acuerdo con el tipo de vinculación que en un momento dado se establece entre el dominio de origen y la vida cotidiana. Esto es, la banalización de un término está condicionada por la divulgación que el concepto designado pueda adquirir en la sociedad. Ciertos términos presentan un grado tan alto de especificidad que tienen escasas posibilidades de banalizarse, por ejemplo, cronolecto.

Creation: 1996
Keywords: Terminología ; Léxico ; Grecia ; Latín

 (go top)