De la formation à l'assistance.: pour le développement des pratiques terminographiques

Gouadec, Daniel

Jornadas Internacionales de Terminología / .
(ReLIS:jul:juljae:9195)

Abstract:

L'impact que peut avoir le formateur en terminologie est, au fond, dérisoire si l'on en juge par l'effet réel que peuvent avoir les formations existantes sur la seule chose qui présente quelque importance : l'amélioration de la qualité et de la quantité des ressources terminologiques disponibles. Au regard des moyens investis, il faut s'interroger sur la logique même de la formation à la terminologie telle que nous la connaissons et la pratiquons et sans doute s'engager dans des voies nouvelles. C'est, du moins, le type de réflexion auquel a pu conduire une expérience de près de vingt années dans la formation en terminologie et terminographie.

Creation: 1997
Keywords: Terminografía ; Terminología ; Formación profesional ; Calidad

 (go top)