Censura y traducci£n: La autorizaci£n imposible de

Eterio, Pajares

Babel 2006 52 (1)17-38
(ReLIS:jul:oibfdn:y:2006:v:52:i:1:p:17-38)

Abstract:

La paz de Westfalia propició un nuevo orden mundial en el que España, derrotada y humillada, se convertiría en potencia de segundo orden. Largo tiempo apetecida por el creciente imperialismo francés, pasaría ahora a formar parte de la órbita de influencia gala. Ya en 1659, con la paz de los Pirineos, Francia se anexionó varios territorios españoles y consiguió su propósito de que el rey francés Luis XIV casase con María Teresa, hija de Felipe IV, obteniendo además la renuncia de la princesa española a sus derechos dinásticos. Es así como la diplomacia gala labraba un porvenir venturoso para los Borbones, cuyo éxito culminaría con el testamento que Carlos II hizo a favor de Felipe de Anjou en 1700.

Keywords: Traducción ; Censura ; Libertad de información
Pages: 17-38
Volume: 52
Year: 2006
Issue: 1

 (go top)