La enseñanza de la interpretación de conferencias

Martin, Anne

Aproximaciones a la traducción 2000 661
(ReLIS:jul:juljue:y:2000:p:661)

Abstract:

La didáctica de la interpretación es evidentemente un tema de considerable envergadura y sobre el que existen numerosas publicaciones. Por ser éste el único trabajo del volumen que se refiere a la interpretación, no nos proponemos profundizar en una única faceta de la misma, sino abarcar una amplia gama de aspectos, aunque sea someramente. De acuerdo con este propósito, trataremos en primer lugar algunos aspectos generales sobre los inicios de la enseñanza de la interpretación y su organización académica, para luego pasar a considerar algunas cuestiones de metodología. Finalmente, en términos más concretos, esbozaremos algunos de los ejercicios prácticos que se suelen emplear en la enseñanza de la interpretación tanto consecutiva como simultánea.

Keywords: Interpretación ; Traductores ; Formación profesional ; Enseñanza ;
Pages: 661
Year: 2000

 (go top)