Enseñanza de la traducción técnica: la formación de traductores no especialistas

Gallardo San Salvador, Natividad

Aproximaciones a la traducción 2000 659
(ReLIS:jul:juljue:y:2000:p:659)

Abstract:

Ya en el año 1984 los profesores de Traducción de la antigua EUTI de Granada nos planteábamos si un centro universitario se debía centrar en la formación de traductores generales o traductores especializados y ya entonces llegamos a la siguiente conclusión: «... nuestro centro no perseguirá la formación de los estudiantes en una especialidad de traducción determinada. Tratará de proporcionar la formación básica que permita al Diplomado abordar una posterior especialización. No obstante, a lo largo de la carrera se darán los principios más importantes que rigen los tipos de traducción más habituales».

Keywords: Traductores ; Traducción especializada ; España ; Formación profesional ; Enseñanza
Pages: 659
Year: 2000

 (go top)