Sobre la traducción en 'Corazón tan blanco' de Javier Marías

Maeseneer, Rita De

Espéculo : revista de estudios literarios 2000 6 (14)6408
(ReLIS:jul:juljih:y:2000:v:6:i:14:p:6408)

Abstract:

Corazón tan blanco (1992) contribuyó a fomentar la fama del escritor. Fue todo un éxito de venta en un país donde el 63% de la población nunca compra un libro de ficción, y sólo el 18% lee regularmente. La gran aceptación por parte del público no sólo se limitó al ámbito hispanohablante. La novela fue traducida rápidamente a varios idiomas: la traducción al neerlandés (Een hart zo blank) ya salió un año después de la aparición en español. También el mundo académico se ha 'abalanzado' sobre la novela.

Keywords: Traducción ; Novela ; Literatura española ; Siglo 20º
Pages: 6408
Volume: 6
Year: 2000
Issue: 14

 (go top)