¿Quién tradujo por primera vez La metamorfosis de Franz Kafka al castellano?

Pestaña Castro, Cristina

Espéculo : revista de estudios literarios 2000 6 (11)6412
(ReLIS:jul:juljih:y:2000:v:6:i:11:p:6412)

Abstract:

Según distintos anales bibliográficos consultados (1), las primeras traducciones en España de Die Verwandlung tienen lugar durante la década de los años cuarenta. No obstante, si seguimos la teoría 'oficial', cabría decir que la primera traducción al castellano se realiza fuera de la península: en 1938 Jorge Luis Borges publica su propia versión en la bonaerense Editorial Losada, dentro de la colección 'La Pajarita de Papel'.

Keywords: Traducción ; Traducción literaria ; Historia de la traducción
Pages: 6412
Volume: 6
Year: 2000
Issue: 11

 (go top)