José Martí, traductor y editor, difusor de la literatura universal

Bonet Segura, Héctor

Sendebar 2002 1313-21
(ReLIS:jul:jmgtpc:y:2002:v:13:p:13-21)

Abstract:

He dejado viajar mi imaginación con la finalidad de dar a conocer sucintamente una faceta poco conocidad de nuestro Apóstol José Martí, la traducción. Es asombroso que muchas de las opiniones vertidas por Martí coincidan con las de muchos traductores modernos, a pesar de que en aquellos tiempos no existía el desarrollo de que goza hoy la teoría de la traducción. Así, Martí emite conceptos muy interesantes que es necesario tener en cuenta a la hora de escribir la historia de la traducción en América Latina. El lector podrá encontrar una exposición más amplia de los conceptos teóricso martianos en 'Martí: un teórico de la traducción'. Holguín: Ediciones Holguín, 2000. (A.)

Keywords: Traductores ; Teoría de la traducción ; Historia de la traducción ;
Pages: 13-21
Volume: 13
Year: 2002

 (go top)