Problemes de reperage des ressources bibliographiques en langue chinoise : une perspective occidentale

Arsenault-Clement

Documentation et bibliothèques 2005 51 (3)5214
(ReLIS:jul:fhlolh:y:2005:v:51:i:3:p:5214)

Abstract:

- Ce travail a pour objet de presenter plusieurs avenues de recherche pour le developpement de modules de reperage de notices bibliographiques en langue chinoise. Des etudes anterieures ont montre les succes et les limites du reperage se fondant sur des donnees chinoises romanisees (pinyin). Il semble qu'une proportion non negligeable des utilisateurs n'obtient pas des resultats tres satisfaisants lors du reperage en pinyin. Pour fournir a ces utilisateurs des moyens de reperage mieux adaptes, il est essentiel d'explorer d'autres avenues methodologiques susceptibles d'etre integrees aux bases bibliographiques dans le contexte nord-americain, ou les ressources en langue chinoise representent habituellement seulement une proportion minime des collections.

Keywords: Chino ; Recuperación de la información
Pages: 5214
Volume: 51
Year: 2005
Issue: 3

 (go top)