Reti, cataloghi collettivi e consorzi in Spagna: l'esperienza del Consorci de biblioteques universitàries de Catalunya

LLUÍS M. ANGLADA     langlada@cbuc.es     (Consorci de biblioteques universitàries de Catalunya, Carrer Gran Capità 2-4, 08034 Barcelona)   NÚRIA COMELLAS     ncomellas@cbuc.es     (Consorci de biblioteques universitàries de Catalunya, Carrer Gran Capità 2-4, 08034 Barcelona)

Bollettino AIB: Rivista italiana di biblioteconomia e scienze dell'informazione ( web site) 2000 40 (3)295-306 in italian language / 307-308 in english language
(ReLIS:aib:bolaib:v:40:y:2000:i:3:p:295)

Abstract:

ABSTRACT ITALIANO. [english abstract available below]: In questo articolo vengono descritte le esperienze cooperative spagnole maggiormente significative, focalizzando l'attenzione sui cataloghi collettivi esistenti e sui consorzi bibliotecari di recente costituzione e citando inoltre rapidamente anche gli sforzi di coordinamento compiuti a livello nazionale. In particolare, gli autori si soffermano su alcune esperienze condotte in ambito universitario, dove più marcati sono i segni del profondo cambiamento vissuto dal panorama bibliotecario spagnolo negli ultimi quindici anni. L'avvio del processo di rinnovamento intrapreso dalle biblioteche universitarie spagnole viene fatto risalire al 1984, quando l'approvazione della legge di riforma universitaria fornì alle università un grado di autonomia che permise loro di rinnovare il proprio sistema di funzionamento e di intraprendere un processo di modernizzazione delle proprie biblioteche che ha prodotto notevoli risultati, con la costruzione di nuovi edifici, l'automazione delle biblioteche e l'avvio del movimento associativo e cooperativo. Dopo alcune pagine introduttive dedicate agli antecedenti di tale movimento e a una sintesi delle esperienze cooperative intraprese nel settore delle biblioteche specializzate (Coordinadora de documentaci-n biomédica, DOCUMAT, ABBA, MECANO), vengono presi brevemente in esame, sottolineandone i tratti salienti e gli aspetti in comune, i cataloghi collettivi spagnoli, che possono essere suddivisi in tre grandi gruppi: cataloghi collettivi di biblioteche pubbliche; cataloghi collettivi di biblioteche universitarie; cataloghi collettivi che inventariano il patrimonio bibliografico di un determinato territorio, gruppo in cui si collocano - a livello rispettivamente spagnolo e catalano - il Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico e il Catàleg col·lectiu del patrimoni bibliogràfic de Catalunya. È proprio dalla Catalogna che viene l'esempio più avanzato di cooperazione bibliotecaria, con il Consorci de biblioteques universitàries de Catalunya (CBUC), a cui appunto viene dedicato il cuore dell'articolo, non senza aver prima accennato anche alle altre esperienze cooperative attivate in ambito universitario. Il CBUC è il consorzio costituito dalle otto università pubbliche catalane e dalla Biblioteca de Catalunya, la cui formazione, nel 1996, fu la risposta spagnola alla tendenza alla creazione di consorzi bibliotecari emersa a livello internazionale soprattutto a partire dalla seconda metà degli anni Novanta. Dopo aver illustrato la storia del CBUC, viene analizzato il primo importante esito del Consorzio, il Catàleg col·lectiu de les universitats de Catalunya (CCUC), che attualmente raccoglie più di 1.600.000 registrazioni, permettendo l'accesso a più di 3.300.000 documenti fisici localizzati in ben 120 biblioteche. L'accesso a questo straordinario patrimonio bibliografico è facilitato, per gli utenti delle biblioteche appartenenti al CBUC, da un accordo di reciprocità del prestito, e, più in generale, da un notevole potenziamento del prestito interbibliotecario. Fra i molti progetti realizzati dal CCUC (formazione permanente del personale, elaborazione di protocolli per la valutazione dei servizi bibliotecari, ecc.), si segnala la creazione della Biblioteca digital de Catalunya (BDC), una vasta collezione di risorse elettroniche che rappresenta un supporto omogeneo e di carattere interdisciplinare per tutti gli utenti del CBUC. È proprio nell'ambito della BDC che è stato ad esempio attivato un servizio che consente l'accesso a bollettini di indici elettronici di più di 6.500 periodici ricevuti in abbonamento dalle biblioteche aderenti al Consorzio. Oltre a proseguire lo studio relativo alla possibilità di nuove sottoscrizioni di basi di dati e riviste elettroniche per la BDC e oltre a continuare ad ampliare la base dati degli indici delle riviste, il CBUC sta lavorando anche in altre direzioni, con un progetto per la costruzione di una biblioteca di tesi di dottorato catalane in formato elettronico e un secondo che prevede l'indicizzazione cooperativa di risorse elettroniche. ENGLISH ABSTRACT. This article describes the most significant cooperation experiences in Spain, focusing attention on existing union catalogues and on the library consortia recently established. It also rapidly mentions the coordination efforts made at national level. The authors dwell in particular on some experiences carried out in the university environment where the signs of the deep change that has taken place in the Spanish library scene in the last fifteen years are more noticeable. The beginning of the process of renewal undertaken by the Spanish university libraries dates in fact to 1984, when the approval of the university reform act provided the universities with the degree of independence that permitted them to renew their way of functioning and undertake a process of modernization of their libraries which produced remarkable results, with the construction of new buildings, the automation of services and the beginning of the associative and cooperative movement. After some introductory pages dedicated to the antecedents of this movement and to a synthesis of the cooperation experiences undertaken in the sector of special libraries (Coordinadora de documentaci-n biomédica, DOCUMAT, ABBA, MECANO), a brief examination, that underlines the salient points and common aspects, is made of the Spanish union catalogues. These can be subdivided into three large groups: catalogues of public libraries; catalogues of academic libraries; catalogues of libraries of various types in the same geographic area. The latter group includes - at Spanish and Catalan level respectively - the Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico and the Catàleg col·lectiu del patrimoni bibliogràfic de Catalunya. It is precisely Catalonia that offers the most advanced example of library cooperation, with the Consorci de biblioteques universitàries de Catalunya (CBUC), to which in fact the heart of the article is dedicated, after having previously mentioned other cooperation experiences implemented in the university environment. The CBUC is the consortium established by the eight public universities of Catalonia and by the Biblioteca de Catalunya. Its formation, in 1996, was the Spanish answer to the tendency to create library consortia, that emerged at international level especially starting from the second half of the Nineties. After having illustrated the history of the CBUC, the first important result of the Consortium is analyzed. This is the Catàleg col·lectiu de les universitats de Catalunya (CCUC), which currently contains more than 1,600,000 records, providing access to over 3,300,000 physical documents located in 120 libraries. For the users of the libraries that are members of the CBUC, access to this large bibliographic collection is facilitated by a mutual lending agreement, and, more generally, by a considerable strengthening of the ILL. Among the many projects carried out by the CCUC (staff continuing education, protocols for the evaluation of library services, etc.), noticeable is the creation of the Biblioteca digital de Catalunya (BDC), a vast collection of electronic resources that acts as an homogeneous and interdisciplinary support for all CBUC users. A service has in fact been activated within the sphere of the BDC that provides access to electronic indexes of more than 6,500 periodicals received by the libraries belonging to the Consortium. As well as continuing the study regarding the possibility of new subscriptions to databases and electronic journals for the BDC and as well as continuing to extend the table-of-contents database, the CBUC is also working in other directions, with a project for a database of Catalan doctoral theses in electronic format and another that foresees the cooperative indexing of electronic resources.

Pages: 295-306 in italian language / 307-308 in english language
Volume: 40
Year: 2000
Issue: 3

 (go top)